《雲端情人》與《愛情，不用翻譯》的微妙關係

wer3399

由史派克瓊斯（Spike Jonze）自編自導的電影作品《雲端情人》（Her）在全球口碑上獲得了相當大的成功，在知名電影網站IMDb的分數高達8.4分，而爛番茄網站也高達94%（192篇），最驚人的莫過於以嚴苛為名的影評評分網站Metacritic居然高達91分（基本上70分就是非常好的分數），不過有趣（敏感）的是，已經有不少國外媒體開始把這部片與2003年（剛好10年前）蘇菲亞柯波拉（Sofia Coppola）的自編自導作品《愛情，不用翻譯》（Lost in Translation）作比較。


史派克瓊斯和蘇菲亞柯波拉在1999年到2003年有一段4年的婚姻，《愛情，不用翻譯》的拍攝期間是2002年9月29日到2002年11月8日，僅花了45天。相對的也就是兩人婚姻的尾聲；片中剛從學校畢業卻迷惘的女主角夏綠蒂，與他的新婚老公有著無法言語的隔閡，在陌生城市與陌生人（比爾莫瑞）邂逅的過程讓夏綠蒂重新省思自己的人生，一般認為飾演夏綠蒂丈夫的角色擁有著和史派克相同的攝影師職業（史派克曾經擔任過雜誌攝影師），索菲亞在形容本片時也證實了相關傳聞：「電影當中確實有一些史派克的影子，一些我們經歷的一切。」...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員