頁:
[1]
CSI : Miami 第10季第12集 Friendly Fire
CSI : Miami 第10季第12集 Friendly Fire
一名古怪的天才被一種罕見的凶器刺殺，CSI調查組介入調查後卻發現，這種獨特的凶器之前從未有人見過。
請問有人有劇中最後時，那位古怪天才說話的繁中視頻嗎?
或是可以把這段話翻譯一下，翻成正常生活對話的意思(非翻譯機器所翻死板對話)
I bet you're wondering why it had to be like this.
It was my last resort.
The only way I could get people to believe me.
No one knew what I had put in motion.
But I knew the officers of the Miami-Dade Police Department could decipher my message.
I needed people with no agenda,
people who could right a wrong,
who would follow an investigation no matter where it went.
We make choices every day.
Some we're conscious of, others we're not.
These choices...
they affect others, not just ourselves, and...
not always in good ways.
For that, I'm truly sorry.
But we all must follow our own path,
no matter where it leads.
I hope I can be forgiven for my mistakes.
I'm not perfect.
But then again, none of us are.
These choices...
they're up to all of you now,
and I pray you make them with the same ethic I've tried to live by.
In the end... that's all that matters,
is that you tried to leave this place a little better
than when you got here.
The time is now.
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>
頁:
[1]